位置資訊：
Hotel Aitue位在蝶夢谷市中心，座落於直接與機場相通的場所，臨近Anibal Pinto 廣場、特木科大教堂以及市立市場。這間飯店的其他鄰近景點包括Teodoro Schmidt 廣場以及Feria Libra。

飯店特色：
此 3 星級飯店設有全天候商務中心，並備有秘書服務、技術服務台以及技術支援人員。公共區域設有免費無線上網。此間蝶夢谷飯店設有 150 平方英尺的宴會與會議場地，設施包括會議廳、宴會設施、會議廳以及宴會廳。飯店提供火車站接送服務，而且是免費服務。飯店供應免費的自助式早餐。飯店提供客房服務 (非 24 小時)。飯店提供商務服務、婚宴服務、門房服務以及禮車。房客停車免費，停車位有限，直至停滿為止。飯店附近有其他付費停車場。飯店的其他設施服務有多語服務人員、旅遊諮詢/購票服務以及滑雪器材儲放間。退房後飯店可提供額外停車服務 (需另付費)。全館均為禁菸區。本飯店於 1996 年 9 月全面重新翻修。

客房特色：
Hotel Aitue有 35 間客房精心設有iPod 音響底座以及迷你吧檯。客房只可從外部迴廊進出。從住房可觀賞庭院景觀。床俱搭配舒適加層墊床墊、名牌寢具、三層床單以及羽絨毯。除了獨立用餐區，這些具有獨特裝潢的客房還配有書桌。浴室貼心設置浴缸及淋浴設備 (二合一)、泡澡桶、手持式淋浴器以及 花灑蓮蓬頭，並且提供美妝鏡、免費盥洗用品以及吹風機。無線上網服務完全免費。客房除了備妥免費報紙以及保險箱 (可放手提電腦)之外，還設置直撥電話。客房附有線電視頻道以及免費電影頻道。住房也含有洗衣機/乾衣機和保險箱。飯店每晚提供夜床服務，每日均有房務服務，並且能依房客要求提供熨衣板。飯店每週有 1 次房務服務。

重要公告：

此飯店不硬性規定著裝與否。 此飯店不接受某些種類的團體活動或派對之預訂，例如告別單身派對。 總房價一律包括渡假設施費用。 此飯店不接受未滿 18 歲之旅客，必須成年者才可入住。 6 歲或以下的兒童若與父母或監護人同住一房且無加床要求，飯店不會加收費用。 所有住宿者均必須向飯店登記。 某些設施有使用限制。若需詳細資訊，請直接與飯店接洽，聯絡方式請見訂房確認表。 此飯店謝絕寵物進入 (包括導盲犬等服務性動物)。